A typeface on a sign that is read from 300 yards has different requirements than a typeface read in a magazine, from your armchair.
A neat description of the process for designing a font specifically for road signs.
ilovetypography.com/2012/04/19/the...